Trama

Nel nord della Macedonia, Hatidze Muratova vive in un villaggio ormai abbandonato assieme alla madre Nazife. Le due donne sopravvivono grazie alle api che Hatidze accudisce da esperta e il cui miele porta fino a Skopje per venderlo al mercato cittadino. Un giorno arriva nel villaggio la famiglia di Hussein, l'uomo si lascia ingolosire dai guadagni di Hatidze con la vendita di miele e decide di imitarla, ma senza rispettare il delicato habitat in cui vivono le api, e mettendo quindi a rischio il loro delicato ecosistema.